Prevod od "samo tako" do Srpski


Kako koristiti "samo tako" u rečenicama:

To se samo tako reče, kaj ne?
To se samo tako kaže, zar ne?
Nič nimam proti temu, da ga nosiš, samo, tako grd je.
Nemam ništa protiv da ga nosiš, _BAR_samo, tako je ružan.
Morda ju lahko samo tako rešimo.
Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo.
Samo tako lahko pridemo z otoka.
To je naša jedina šansa dobivanja s ovog otoka.
Samo... tako je bila velika in očitno si vložil veliko časa v to in videti je... da me dobro poznaš.
Slažem se. Ali, slika je ogromna... Utrošili ste na nju puno vremena i izgleda mi da me...
Hitro vozi, samo tako hitro pa tudi ne.
Vozi brzo, ali ne tako brzo.
Obvarujem jo lahko samo tako, da jo sam ukradem.
Jedini je naèin da se zaštiti, ukrasti je.
Samo tako sva jo lahko zaščitila.
Uèinili smo ono što smo morali da je spasimo.
Dobri ljudje iz Floride so šli samo tako daleč, da so potrdili svoje domneve, da je Matt Chambers Floridski zlobnež.
Zato su dobri ljudi Floride išli samo toliko daleko koliko je trebalo da potvrde pretpostavku da je Matt Chambers loš deèko iz Floride.
Z vikend izmene se je rešila samo tako, da se je zapletla s tabo.
Znala si da je jedini naèin da dobiješ emisije vikendom je da se spetljaš s njim.
Prepričal se je lahko samo tako, da je pogledal v škatlo.
Jedini naèin na koji je to zasigurno mogao znati bio je da pogleda u kutiju.
Samo tako sem te lahko rešil.
To je bio jedini naèin da te spasim.
Prosim razumi, da naša vdanost lahko sega samo tako daleč.
Да. Молим те да ме разумеш, наша оданост може да иде само дотле.
Samo tako lepo te je spet videti.
Tako mi je drago što te vidim.
Mislil je, da bo lahko samo tako odplačal dolg.
Mislio je da je to jedini naèin da otplati svoj dug.
Samo tako lahko osrečim tebe in Doma.
Zato što je to jedini naèin da ti i Dom budete sreæni.
Mogoče je to samo tako v moji glavi.
Pa, možda je to samo sve u mojoj glavi.
Samo tako bomo vedeli, če zdravilo deluje.
Jedino tako možemo znati da lek deluje.
To lahko izkoristim samo tako, da se zaščitim.
Једино што могу је да то искористим против њих.
To lahko storiš samo tako, da ustaviš Sladea Wilsona.
Tada je jedini način za to je da se zaustavi Slade Wilson.
Tvoj prijatelj Enzo me je prisilil, da sem pila njegovo kri, zdaj pa sem samo tako žejna.
Tvoj prijatelj Enzo me je naterao da pijem njegovu krv i sada sam vrlo žedna.
To bomo popravili samo tako, da bomo vse uničili.
Jedini naèin da se sredi ovo je da se uništi sve!
Misliš, da so naši načini surovi, vendar samo tako smo preživeli.
MISLIS DA JE NAS NACIN SUROV ALI TKO MI PREZIVLJAVAMO
Kot bi bilo nekaj narobe med njima, kar lahko samo tako izrazila brez nasilja.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
Mislil sem, da se samo tako lahko dokažem.
Мислио сам да се једино тако могу истаћи.
Saj ne, samo tako se reče.
Ma ne, tako se samo kaže.
Ubijemo jih lahko samo tako, da ubijemo gostitelja.
Jedini naèin da ga ubijemo je da ubijemo domaæina.
Samo tako bom prišel tja živ.
Jedini naèin da se vratim živ.
Samo tako dolgo bova tu, dokler ne obnoviva svoje stare hiše.
Ovde ostajemo samo dok nam se ne obnovi stara kuća.
Potem me boste morali udariti in znova zvezati, ker me boste samo tako ustavili.
Onda æeš opet morati da me udariš u lice i vežeš. Jer jedino tako æeš da me zaustaviš.
In oni: "Samo tako pravim, veš.
A oni su rekli: "Samo kažem, znaš.
Če bi se moje knjige prodajale tako dobro kot knjige Stephena Hawkinga, namesto samo tako dobro kot Richarda Dawkinsa, bi to storil sam.
Kada bi se moje knjige prodavale koliko i Hokingove, umesto onoliko koliko se prodaju Dokinsove, ja bih to uradio.
0.32353115081787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?